… и в хобби тоже.
Теоретическая часть КУКОЛЬНОГО ДЕЛА пренепременно должна настигать оголтелых любителей собственных трофеев, которым хозяева посвящают всё имеющееся в их запасе скудное свободное время, сочиняют высокопарно-льстивые оды и наполняют бездонные кукольные шкафы царскими нарядами, покорно вышивая эти самые наряды тёмными осенними ночами при тусклом свете оплывших свечей и жиденьком мигании луны через маленькое оконце. ☝️☝️☝️😁😁😁

Итак, без долгого предисловия я расскажу сегодня о редчайшей харАктерной кукле“ Kämmer&Reinhardt 108″

*Этот чёткий снимок сто восьмого молда найден в недрах инета*

*Все материалы были взяты и переведены из
иллюстрированного журнала „Puppen&Spielzeug“
от 4 июня 1994 года*

„Оккультные сокровища, удача и провал… Участники этого действа в лице разбойников, фей, гномов и ведьм, а также храбрых рыцарей и благородных принцев с прекрасной дамой в главной роли – вот сюжет для увлекательной сказки. А в реальности? О, и в реальности существуют волшебные страны. Во всяком случае, в мире кукол реальность иногда становится волшебной сказкой. Фантастическое видение, которым бредят собиратели кукол – отыскать на чердаке среди запыленных старых кукол настоящую коллекционную жемчужину – бередит их неспокойные души.
Одна такая мечта всё же сбылась. Кое-что так и осталось загадочным в судьбе характерной куклы Kämmer&Reinhardt 108, история которой началась и завершилась просто фантастически. Как же может начинаться настоящая сказка?!.. Не иначе, как со слов: однажды, на старом чердаке…
Итак, жил да был один Дом вблизи города Neuwied. И решили хозяева как-то раз отремонтировать ему крышу. При очистке чердака среди прочего мусора была найдена старая-старая кукла с надписью на затылке „K&R 108“. Именно так из небытия в образе Спящей красавицы явилось на божий свет неожиданное сокровище.
Драгоценность была представлена владельцам кукол из местного околотка, а затем и знатокам. В первую очередь, конечно, для оценки, не для продажи. Изначально неверно были установлены владельцы и производитель. Естественно, поползли слухи. Пёстрым вихрем пронёсся осенний ветер последних месяцев 93-го года сквозь мероприятия, посвящённые куклам и игрушкам.
„Кукла может быть подделкой!“ „Осторожно!“- предостерегали многие. На слётах и собраниях профи и любители без устали обсуждали аутентичность куклы. И всё же через некоторое время её подлинность была полностью подтверждена корифеями кукольных наук. Красавица тут же была передана аукционному дому Сотбис в Лондоне для торгов на аукционе.

Bunny Campione с куклой “ K&R 108″

Bunny Campione, специалист по антикварным куклам и игрушкам, отправилась на международную кукольную ярмарку Вальтера Ноймана, проходившую 14 ноября 1993 года в Берлине, чтобы презентовать там неизвестную восходящую звезду, относительно которой непременно стоит упомянуть следующее.
Karin Weyert, старшая дочь скульптора Arthur Lewin-Funcke, уже длительное время комментировавшая с ироничной отстраненностью сравнение своих детских портретов с созданными на их основе харАктерными куклами, увидев в одной из ежедневных газет модель „K&R 108“, внезапно воскликнула: «Да ведь это же я в детском возрасте!»

*Карин Вайерт в 90летнем возрасте и в подростковом возрасте*

Торги начались 8 февраля 1994 года. Рядом с кукольными фанатами возникли, разумеется, представители средств массовой информации.
Спектр чувств и мнений среди инсайдеров варьировался от восторженной радости по поводу уникальности этого лота в линейке моделей K&R до недоуменного покачивания головой со стороны тех, кто не понимал, чем оправдана ожидаемо высокая цена данного лота. Но и среди экспертов существовал скептицизм относительно подобного роста цен на кукол в целом. Все дружно задавались одним вопросом: кто будет счастливым обладателем данного раритета? Как будут проходить торги? Достанется ли лот американским топ-коллекционерам или же уйдет к французской любительнице, которая однажды уже выложила почти 300 000 немецких марок за небезызвестную K&R 105? В любом случае, никто из названных персон не присутствовал в аукционном зале.

*И этот снимок редчайшего сто пятого молда я выловила
на просторах инета*

Helmut Scrabal, торговец антиквариатом и признанный знаток в области кукол и игрушек рассказал журналу, как проходили торги.
„Аукцион сначала проходил спокойно. Однако с началом торгов за лот №133 „K&R 108″ в зале стало нарастать напряжение. Стартовая цена, которую назвала представитель акционерного дома Hilery Kay, была 95 000 англ. фунтов. Ставок из зала не было, вся ставки делались по телефону. Я включился в торги на сумме в 150 000 фунтов. Поскольку я сидел далеко слева, мою поднятую руку сначала не заметили. Однако куклу в итоге получил именно я. За 170 000 фунтов.* 437 500 DM*“
Все камеры были сразу же обращены на победителя, то есть на Хельмута Скрабаля. Его сразу же окружили репортёры.
– Господин Скрабаль, можете ли Вы описать те чувства, которые Вами овладели после предложенной суммы в 170 000 фунтов? Это же почти полмиллиона марок?
– Так как мы с женой уже в течение 20 лет занимаемся поисками „пропущенных номеров“ фирмы K&R, моя радость от победы была столь же велика, как и у моего клиента.
– Вы волновались?
– Во время торгов нет. Но в момент, когда я перед началом торгов стоял напротив этой куклы, я очень волновался.
– Готов ли был клиент предложить цену выше?
– Да.
– Чем руководствуется покупатель, когда выкладывает такие деньги за куклу?
– Это соразмерная сумма. Мой клиент видит в этой редкой кукле, являющейся с большой долей вероятности единственным прототипом этой серии, важную немецкую культурную ценность. И он хочет, чтобы эта культурное достояние осталось в Германии.
– Мотивы, которыми руководствуется коллекционер, понятны и НЕколлекционерам. Хочется надеяться, что эта культурная ценность будет выставлена на продолжительное время не только для профессионалов, но и на радость многих людей.
– Для особой выставки мне, надеюсь, удастся привлечь своего клиента.
– Спасибо, господин Скрабаль“.

На этом статья в журнале заканчивается. От себя добавлю, что информация с торгов, которую я нарыла в инете, показала, что обе куклы с момента написания статьи в 1994 году повторно выставлялись на торги.
Такова судьба дорогостоящих экспонатов.
Для меня эта информация интересна тем, что я занимаюсь переводами, напрягая свои серые клеточки, как любезно и неустанно повторяет мой любимый Эркюль Пуаро.

Судьбу самого иллюстрированного журнала, который являлся авторитетом в области антикварных кукол, постигла – увы – вполне предсказуемая судьба: с появлением интернета (онлайн-аукционов, таких, как eBay, цифровых форумов и социальных сетей) способы получения информации и торговли для коллекционеров радикально изменились. Печатные частные объявления и отчеты об аукционах утратили свое значение.
В 2019 году, после 43 лет существования, выпуск этого авторитетного специализированного журнала был окончательно прекращен.

И всё-таки мир прекрасен!!! А уж с куклами и джазом – просто загляденье!)) Не правда ли?!